Forum PNC Algériens

Espace de discussions pour la corporation PNC en Algérie


    Cabin Crew English Vocabulary

    Partagez

    Sondage

    Pour ou contre la retraite PNC a 55 ans ??

    [ 7 ]
    78% [78%] 
    [ 2 ]
    22% [22%] 

    Total des votes: 9

    PNCTunisair
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 253
    Date d'inscription : 04/02/2008

    Cabin Crew English Vocabulary

    Message par PNCTunisair le Mar 05 Fév 2008, 13:49

    Hi everybody !! This is some of the english vocabulary that we use regularly when we work on the plane tongue

    Take off Decollage
    Landing Atterrissage
    Seats Sièges
    Coach class Classe economique
    Business Class Classe Affaires
    Galley Office
    Trolley Voiture de prestations
    Lavatory Toilettes
    Flying time Temps de Vol
    Checked Verifié
    Armed Armé
    Runway Piste
    Landing Lights Feux d'atterrissage
    Taxiway chemins de roulage
    To taxi Rouler
    Air traffic Control Trafic aérien
    Tower Tour de controle
    Approach Approche
    Climb and descent Monter et descendre
    Ditching Amerissage
    Evacuate Evacuer
    Slides Toboggans
    Emergency Urgence
    Emergency exit Issues de Secour
    Life Vest Gilet de Sauvetage
    Seat belt Ceinture de securité
    Jumpseat Sièges PNC escamotables
    Oven Four
    floor Sol
    Ceiling Plafond
    Purser Chef de Cabine
    wheels Trains
    engine Reacteur
    wings Ailes
    wings exits Issues d'aile

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Dim 04 Jan 2009, 02:12

    Hello everybody! Here are some other useful words. I hope that this will help you to improve your
    English speaking and also developing your communication with passengers.


    (Translation):
    Bonjour !voici quelques mots qui vous seront utiles. Ils vous permettront d’améliorer
    votre anglais ainsi que de développer votre communication avec les passagers.


    -Plane= avion
    -Crew = equipage
    -Ticket = billet
    -Luggages = bagages
    -To leave = quitter
    -To take = prendre
    -Flight = le vol
    -To sit = s’installer
    -Baby = bébé
    -Child = enfant
    -Teenager = adolescent
    -Young person =jeune personne
    -Adult = une personne adulte
    -Old person /person ofthird age = une vieille personne / une personne du troisième âge
    -To reassure = rassurer
    -To explain = expliquer
    -To whish = desirer
    -To serve = servire
    -To meet (has two senses) = (a deux sens) satisfaire / rencontrer
    -Meals = repas
    -Beverages = boissons
    -To arrive = arriver
    -Time = temps
    -Delay = retard
    -Ahead = avance

    Remark :


    *I prefer translate my English texts, it’s better to learn new word & understanding my sentence's sense.

    *( important)
    never talk English while French thinking.These two languages have their own phrases structures. So just try to compose simple and coherent sentences . ( look at my texts)

    ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
    ° English is easier than French °

    °° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
    (traduction):

    Remarque:

    *afin de mieux apprendre les mots et de comprendre le sens de phrases, je préfère vous traduire mes textes.*il est important de vous demander de ne jamais écrire ou parler anglais en pensant en française. La structure d’une phrase en français est différente de celle en anglais. Vous devez vous exprimer d'une manière simple et compréhensibles. ( vous avez comme exemple les textes que j'ai écrits et traduits)

    La langue anglaise et plus facile et simple que la langue française.


    Dernière édition par magda le Ven 09 Jan 2009, 00:22, édité 1 fois

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Dim 04 Jan 2009, 16:01

    exercise:
    choose some words and use them into coherent sentences.
    example:
    1- the plane will take off.
    2-the captain and his crew have the pleasure to host you aboard.

    (translation):
    exercice: utilisez les mots de votre choix ( au-dessus) dans des phrases simples et correctes.
    exemple:
    1- l'avion va décoller.
    2- le commandant de bord et son équipage ont le plaisire de vous accueillir à bord.

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Mer 07 Jan 2009, 22:53

    Useful Smile
    At the Airport:
    Amine is an Algerian student. Few weeks ago, he recieved a letter from his British friend Alfred, who asked him to come and visit England.
    Amine arrived at the airport in advance, in order to complete some formalities and check-in procedures.
    (translation):
    Amine est un étudiant Algérien. quelques semaines avant, il a reçu une lettre de la part de son ami Anglais Alfred qui l'a invité de venir visiter l'Angleterre.
    Amine est arrivé tôt à l'aéroport afin de compléter les formalités et de faire les procédures nécessaires.

    Passenger identity registration:
    The agent duty is to check for valid documents:
    - The passport
    -The ticket
    -The visa
    -The reason of the visit
    -The arrival
    (translation):
    L'enregistrement de l'identité des passagers:
    L'agent à pour obligation de vérifier la validité des documents:
    -Le passeport
    -Le billet d'avion
    -Le visa
    -La raison de la visite
    -L'arrivée
    Luggage registration:
    Amine's luggage is checked by the airport security, in order to ensure that it's not above the weight limit, or it doesn't contain forbidden material
    (translation):
    enregistrement des bagages:
    les bagages de Amine sont vérifiés par la sécurité d'aéroport pour s'assurer qu'ils ne sont pas au-dessus de la limite du poids et qu'il ne contiennent pas de matériel interdit.
    seating registration:
    The agent my ask Amine if window or aisle seat is wanted
    (translation):
    sièges d'enregistrement:
    Amine a le droit de choisir la place qu'il désire; côté fenêtre ou bien côté couloir.

    The boarding gate:
    Amine is advised to be at the boarding gate at least thirty minutes before the departure time of his flight to England.
    (translation):
    Il est conseillé pour Amine d'être à la porte d'embarquement au moins trente minutes avant le départ de son vol à destination d'Angleterre.



    Dernière édition par magda le Jeu 08 Jan 2009, 14:27, édité 1 fois

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Jeu 08 Jan 2009, 14:20

    exercise:
    *find the right answer.

    1 /-what did Amine recieve from his friend Alfred?
    a- an e-mail
    b- a wedding invitation
    c- a letter

    2/-
    Is Amine travelling to visit;
    a- his girlfriend
    b- his grandmother
    c- his friend Alfred

    3/-
    Did Amine arrive at the airport in advance in order to;
    a- have a drink
    b- meet his friend Alfred
    c- to complete some formalities

    4/-
    will Amine travel by:
    a- plane
    b- train
    c- bus

    5/-
    Did the agent ask Amine for;
    a- his driving licence
    b- his passport
    c- his credit card.

    6/-
    Is Amine asking the seating registration agent for;
    a- a coffee
    b- a window seat
    c- a timetable

    7/-
    Is Amine's luggages checked by;
    a- the luggage registration agent
    b- the airport security
    c-the seating registration agent

    8/-
    Did the agent advise Amine to be ;
    a-in the dining room
    b-at the airport
    c-at the boarding gate at least thirty minutes before the departure time
    (translation):
    trouvez la bonne réponse. Wink
    1/- qu'est ce que Amine a reçu de la part de son ami Alfred? :
    a- un e-mail
    b- une invitation de mariage
    c- une lettre

    2/- Amine voyage dans le but de;
    a- rencontrer sa petite amie.
    b- rendre visite à sa grand-mère
    c- voir son ami Alfred

    3/- Amine est arrivé à l'aéroport en avance pour:
    a- prendre une boisson
    b- rencontrer son ami Alfred
    c- remplir quelques formalités.

    4/- par quel moyen de transport Amine va-t-il voyager?
    a- par avion
    b- par train
    c- par bus

    5/Qu'a-t-il demandé l'agent à Amine?
    a- le permis de conduire
    b- le passeport
    c- la carte de crédit

    6/-Qu'a-t-il demandé Amine à l'agent ?
    a- un café
    b- le siège côté fenêtre
    c- le calendrier

    7/-les bagages de Amine ont-ils été vérifiés par ;
    a- l'agent d'enregistrement des bagages
    b- la sécurité d'aéroport
    c-l'agent d'enregistrement des sièges

    8/-qu'est ce que l'agent a conseillé à Amine ?
    a- de se diriger vers la salle à manger
    b- de rester à l'aéroport
    c- de se présenter à la porte d'embarquement au moins trente minutes avant l'heure de départ.



    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Jeu 08 Jan 2009, 14:48

    DIALOGUE: *IN THE PLANE*

    Stewardess: Hello. Your seats are just here.
    l'hôtesse de l'air: Bonjour. Vos sièges sont just ici.

    Passenger: Do you have anythink on board for nausea?
    le passager: avez-vous quelque chose contre le mal de tête?

    Stewardess:Why? don't you feel well ?
    l'hôtesse de l'air:Pourquoi? Vous vous sentez mal ?

    Passenger: I'm afraid of flying.
    le passager: J'ai peur de voler.

    Stewardess:Just tell me if you need any help.
    l'hôtesse de l'air:Appelez-moi quand vous aurez besoin d'aide.

    Passenger:Could I perhaps have a cognac, please?
    le passager:Pourrais-je peut-être avoir un cognac?

    Stewardess:Of course.I'll bring you one in a moment.
    l'hôtesse de l'air:Bien sûr.Je vous l'apporte tout de suite.
    Have a good flight content / Je vous souhaite un bon vol chers PNC !!!


    Dernière édition par magda le Ven 09 Jan 2009, 13:10, édité 1 fois

    djega
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 288
    Date d'inscription : 24/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par djega le Jeu 08 Jan 2009, 18:54

    congratulation

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Ven 09 Jan 2009, 00:19

    it's so kind of you djega. thanks Wink

    shahrazed benchennouf
    PNC en Formation

    Nombre de messages : 73
    Age : 28
    Localisation : batna
    Loisirs : natation
    Date d'inscription : 22/10/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par shahrazed benchennouf le Ven 09 Jan 2009, 11:55

    divers tjr vive l'anglais

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Ven 09 Jan 2009, 22:14

    of course! It's our universal language, ain't it true Shahrazed? Wink

    miss-ah
    Chef de Cabine

    Nombre de messages : 575
    Localisation : aux environs de l'Australie
    Date d'inscription : 28/02/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par miss-ah le Sam 10 Jan 2009, 01:15

    tnks a lot magada


    _________________
    1-[Un sentiment que l'on ne peut pas expliquer quand on est passionné !

    2-b]"Les seules personnes qui gagnent sur tous les tableaux, ce sont les propriétaires de galerie d'art."

    pncdz
    PNC en Formation

    Nombre de messages : 54
    Date d'inscription : 27/08/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par pncdz le Sam 10 Jan 2009, 20:04

    magda a écrit:Useful Smile
    At the Airport:
    Amine is an Algerian student. Few weeks ago, he recieved a letter from his British friend Alfred, who asked him to come and visit England.
    Amine arrived at the airport in advance, in order to complete some formalities and check-in procedures.
    (translation):
    Amine est un étudiant Algérien. quelques semaines avant, il a reçu une lettre de la part de son ami Anglais Alfred qui l'a invité de venir visiter l'Angleterre.
    Amine est arrivé tôt à l'aéroport afin de compléter les formalités et de faire les procédures nécessaires.

    Passenger identity registration:
    The agent duty is to check for valid documents:
    - The passport
    -The ticket
    -The visa
    -The reason of the visit
    -The arrival
    (translation):
    L'enregistrement de l'identité des passagers:
    L'agent à pour obligation de vérifier la validité des documents:
    -Le passeport
    -Le billet d'avion
    -Le visa
    -La raison de la visite
    -L'arrivée
    Luggage registration:
    Amine's luggage is checked by the airport security, in order to ensure that it's not above the weight limit, or it doesn't contain forbidden material
    (translation):
    enregistrement des bagages:
    les bagages de Amine sont vérifiés par la sécurité d'aéroport pour s'assurer qu'ils ne sont pas au-dessus de la limite du poids et qu'il ne contiennent pas de matériel interdit.
    seating registration:
    The agent my ask Amine if window or aisle seat is wanted
    (translation):
    sièges d'enregistrement:
    Amine a le droit de choisir la place qu'il désire; côté fenêtre ou bien côté couloir.

    The boarding gate:
    Amine is advised to be at the boarding gate at least thirty minutes before the departure time of his flight to England.
    (translation):
    Il est conseillé pour Amine d'être à la porte d'embarquement au moins trente minutes avant le départ de son vol à destination d'Angleterre.


    pncdz
    PNC en Formation

    Nombre de messages : 54
    Date d'inscription : 27/08/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par pncdz le Sam 10 Jan 2009, 20:20

    PNCTunisair a écrit:[font=Georgia]Hi everybody !! This is some of the english vocabulary that we use regularly when we work on the plane tongue

    Take off Decollage
    Landing Atterrissage
    Seats Sièges
    Coach class Classe economique
    Business Class Classe Affaires
    Galley Office
    Trolley Voiture de prestations
    Lavatory Toilettes
    Flying time Temps de Vol
    Checked Verifié
    Armed Armé
    Runway Piste
    Landing Lights Feux d'atterrissage
    Taxiway chemins de roulage
    To taxi Rouler
    Air traffic Control Trafic aérien
    Tower Tour de controle
    Approach Approche
    Climb and descent Monter et descendre
    Ditching Amerissage
    Evacuate Evacuer
    Slides Toboggans
    Emergency Urgence
    Emergency exit Issues de Secour
    Life Vest Gilet de Sauvetage
    Seat belt Ceinture de securité
    Jumpseat Sièges PNC escamotables
    Oven Four
    floor Sol
    Ceiling Plafond
    Purser Chef de Cabine
    wheels Trains
    engine Reacteur
    wings Ailes
    wings exits Issues d'aile[/
    font]

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Sam 10 Jan 2009, 22:38

    you're welcome miss-ah ! i just hope it meets your needs Wink

    miss-ah
    Chef de Cabine

    Nombre de messages : 575
    Localisation : aux environs de l'Australie
    Date d'inscription : 28/02/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par miss-ah le Ven 16 Jan 2009, 00:15

    TNKS ALOT I NEED A HELP I WOUD LIKE TO TRING MY ENGLSIH TNKS U ARE SO HELPFUL MAGDA


    _________________
    1-[Un sentiment que l'on ne peut pas expliquer quand on est passionné !

    2-b]"Les seules personnes qui gagnent sur tous les tableaux, ce sont les propriétaires de galerie d'art."

    flyme2themoon
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 351
    Age : 98
    Localisation : somewhere in the sky
    Loisirs : l'aviation
    Date d'inscription : 27/08/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par flyme2themoon le Ven 16 Jan 2009, 02:41

    hy guys good to see you practicing and trust me is the only way to progress and evrybody is strugling somewhere so just keep pushing and thanks Magda for the help that you give


    _________________
    pour vue que sa vole

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Ven 16 Jan 2009, 22:10

    no thanks Fly Smile it's a pleasure ! I do my best for helping them .

    lyly
    Chef de Cabine Principal

    Nombre de messages : 669
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par lyly le Ven 16 Jan 2009, 22:24

    thanks magada Surprised
    on attend d'autres leçons

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Sam 17 Jan 2009, 00:56

    exrecise:

    This exercise is designed for flight attendants and airplane cabin crew.it will
    help you develop stronger communication skills in english Wink

    (translation):
    exercice: Cet exercice permettra aux PN d'améliorer les compétences
    de leur communication à bord Wink


    1- please.......................= please don't leave your seat.
    a- remain seated
    b- keeping sitting
    c- stay sitting

    (translation):

    1- S'il vous plait, .................=
    S'il vous plait ne quittez pas vous sièges.
    a- restez assis
    b- gardez vos places
    c- restez dans vos places


    2- The captain ...................off the seatbelt sign.
    a- made/created
    b- turned/switched
    c- clicked/clocked

    (translation):

    2- Le commandant de bord a.....................le signal de la ceinture de sécurité
    a- réalisé/ crée
    b- arrêté/éteint
    c- cliqué/pointé



    3-We will be..................out free headphones
    a-passing
    b-giving
    c-taking


    (translation):

    3- Nous allons .........gratuitement un casque d'écoute.
    a- passer
    b- donner
    c- prendre


    4-..........................= free of chagre = free
    a- required
    b- compementary
    c- mondatory


    (translation):

    4-........................= supplémentaire = gratuit
    a- nécessaire
    b- complémentaire
    c- obligatoire



    5-Every passenger has to....................a custom form
    a- compose
    b- read
    c- fill out


    (translation):

    5- chaque passager doit.......................un formulaire de la douane.
    a- composer
    b- lire
    c- remplir



    6-Please, make sure that bag is......................under the seat in front of you
    a-complete
    b-completed
    c-completely


    (translation):

    6- S'il vous plait, assurez-vous que le sac est .....................sous le siège qui est face à vous.
    a- complète
    b- terminé
    c- complètemen
    t



    7. At this............................we ask you to please turn off all wireless devices.
    a-time
    b-schedule
    c-hour


    (translation):

    7- .............................. s'il vous plait, je vous demande d'éteindre tous vos appareils sans fil
    a- (time=temps/) mais le sens de la phrase est plus correcte en utilisant : maintenant
    b- calendrier
    c- heure



    8-This bag is a little too big for.................................luggage- you're going to have to check it
    a-airplane
    b-cabin
    c-plane


    (translation):

    8-Ce sac est un peu trop grand pour les bagages de..................vous allez devoir l'enregistrer.
    a- avion
    b-cabine
    c-avion



    9- I'm sorry but you're not allowed to........................=(come into) the cockpit.
    a-entrance
    b-entry
    c-enter


    (translation)

    9- Navré , vous n'étes pas autoriser à...................(entrer ) dans le cockpit.
    a- accès
    b- entrée
    c- pénétrer



    10- Upon..........................., all passengers must go through immigration and customs.
    a- arrival
    b- arrive
    c- arrived


    (translation):

    10- A......................., tous les passagers sont priés de passer par l'immgrtion et les douanes
    a- l'arrivée
    b- arriver
    c- arrivé


    GOOD LUCK for every body
    Wink !!!

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Sam 17 Jan 2009, 00:59

    very nice picture LYLY !!!

    lyly
    Chef de Cabine Principal

    Nombre de messages : 669
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par lyly le Sam 17 Jan 2009, 01:20

    merci magda Smile

    djega
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 288
    Date d'inscription : 24/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par djega le Sam 17 Jan 2009, 02:30

    thank you mrs

    kingsim
    Instructeur

    Nombre de messages : 1205
    Date d'inscription : 09/07/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par kingsim le Dim 18 Jan 2009, 04:00

    magda ton succès linguistique illumine le forum; merci de nous avoir enseigné

    rym
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 269
    Age : 86
    Localisation : sur un tit nuage
    Date d'inscription : 12/01/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par rym le Dim 18 Jan 2009, 16:21

    thank's cut teacher Smile


    _________________
    Choisis un travail que tu aimes, et tu n'auras pas à travailler un seul jour dans ta vie ! Smile

    flyme2themoon
    PNC débutant 100h

    Nombre de messages : 351
    Age : 98
    Localisation : somewhere in the sky
    Loisirs : l'aviation
    Date d'inscription : 27/08/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par flyme2themoon le Dim 18 Jan 2009, 19:42

    Glad to see that someone took over me tnx you saved this topic because for a period of time it was empty


    _________________
    pour vue que sa vole

    Contenu sponsorisé

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 15:33


      La date/heure actuelle est Lun 05 Déc 2016, 15:33