par ah-air Lun 19 Mai 2008, 23:20L'IATA Operational Safety Audit (IOSA) est un programme internationalement reconnu et accepté système d'évaluation visant à évaluer la gestion opérationnelle et systèmes de contrôle d'une compagnie aérienne. IOSA uses internationally recognised quality audit principles, and is designed so that audits are conducted in a standardised and consistent manner. L'IOSA utilise qualité internationalement reconnues principes, et est conçu de manière à ce que les audits sont effectués sous une forme normalisée et cohérente.
Inherent in the IOSA Programme is a degree of quality, integrity and security such that mutually interested airlines and regulators can all comfortably accept IOSA audit reports. Inhérents à la programme IOSA est un degré de qualité, l'intégrité et la sécurité, telle que les compagnies aériennes intéressées mutuellement et les régulateurs peuvent confortablement accepter tous les rapports d'audit IOSA. As a result, the industry will be in a position to achieve the benefits of cost-efficiency through a significant reduction in audit redundancy. En conséquence, l'industrie sera en mesure de réaliser les avantages de coût-efficacité grâce à une réduction significative dans l'audit de licenciement.
With the implementation and international acceptance of IOSA, airlines and regulators will achieve the following benefits: Avec la mise en œuvre et de l'acceptation internationale de l'IOSA, les compagnies aériennes et les organismes de réglementation permettra d'atteindre les avantages suivants:
The establishment of the first internationally recognised operational audit standards La création de la première internationalement reconnues opérationnel aux normes de vérification
A reduction of costs and audit resource requirements for airlines and regulators Une réduction des coûts et d'audit des ressources nécessaires pour les compagnies aériennes et les autorités de réglementation
Continuous updating of standards to reflect regulatory revisions and the evolution of best practices within the industry Mise à jour continue des normes de réglementation afin de refléter les révisions et l'évolution des meilleures pratiques au sein de l'industrie
A quality audit programme under the continuing stewardship of IATA Un programme d'audit qualité sous la gérance de l'IATA
Accredited audit organisations with formally trained and qualified auditors Les organisations d'audit accrédité officiellement avec la formation et les qualifications des auditeurs
Accredited training organisations with structured auditor training courses Accrédités des organismes de formation structuré avec des cours de formation d'auditeurs
A structured audit methodology, including standardised checklists Une méthodologie d'audit structuré, y compris des listes de contrôle normalisées
Elimination of audit redundancy through mutual acceptance of audit reports Élimination de la vérification de redondance grâce à l'acceptation mutuelle des rapports d'audit
Development of auditor training courses for the airline industry Développement de l'auditeur des cours de formation pour l'industrie du transport aérien
Inherent in the IOSA Programme is a degree of quality, integrity and security such that mutually interested airlines and regulators can all comfortably accept IOSA audit reports. Inhérents à la programme IOSA est un degré de qualité, l'intégrité et la sécurité, telle que les compagnies aériennes intéressées mutuellement et les régulateurs peuvent confortablement accepter tous les rapports d'audit IOSA. As a result, the industry will be in a position to achieve the benefits of cost-efficiency through a significant reduction in audit redundancy. En conséquence, l'industrie sera en mesure de réaliser les avantages de coût-efficacité grâce à une réduction significative dans l'audit de licenciement.
With the implementation and international acceptance of IOSA, airlines and regulators will achieve the following benefits: Avec la mise en œuvre et de l'acceptation internationale de l'IOSA, les compagnies aériennes et les organismes de réglementation permettra d'atteindre les avantages suivants:
The establishment of the first internationally recognised operational audit standards La création de la première internationalement reconnues opérationnel aux normes de vérification
A reduction of costs and audit resource requirements for airlines and regulators Une réduction des coûts et d'audit des ressources nécessaires pour les compagnies aériennes et les autorités de réglementation
Continuous updating of standards to reflect regulatory revisions and the evolution of best practices within the industry Mise à jour continue des normes de réglementation afin de refléter les révisions et l'évolution des meilleures pratiques au sein de l'industrie
A quality audit programme under the continuing stewardship of IATA Un programme d'audit qualité sous la gérance de l'IATA
Accredited audit organisations with formally trained and qualified auditors Les organisations d'audit accrédité officiellement avec la formation et les qualifications des auditeurs
Accredited training organisations with structured auditor training courses Accrédités des organismes de formation structuré avec des cours de formation d'auditeurs
A structured audit methodology, including standardised checklists Une méthodologie d'audit structuré, y compris des listes de contrôle normalisées
Elimination of audit redundancy through mutual acceptance of audit reports Élimination de la vérification de redondance grâce à l'acceptation mutuelle des rapports d'audit
Development of auditor training courses for the airline industry Développement de l'auditeur des cours de formation pour l'industrie du transport aérien
