par magda Lun 23 Fév 2009, 17:52
English for flight attendants
This exercise is for (flight attendants, stewardesses,stew, cabin crew etc).It will teach you many useful English terms used before, during, and after a flights,in order to imprvove communication with passengers.
use the right word into the correct sentence. / trouvez le mot correct qui correspond à la phrase;
overhead (over your head)= adj utilisé dans l'aérien (au-dessus)
tray = plateau
sickness =maladie (air-sickness = le sac à vomis)
landing = atterrissage
around = autour (coming around= venir , aller vers , venir prés de..)
remain= rester (remain seating= ne pas bouger de son siègè)
turbulence= turbulence
oxygen = oxygène
tables = table
desk = bureau
fold = replier/ rabattre
flight = vol
serving = servir
(translation)
l'exercice suivant vous apportera quelques notions utiles afin d'établir une meilleure communication entre les passagers et le personnel navigant tout au long du voyage.
1/ Make sure your bags are stored in the ...................... compartment. ( = the compartment above where
the passengers sit)
2/ Since this a short flight, we'll only be ........................ a light snack.
3/ We'll be coming ...................... shortly to offer you drinks.
4/ Sir, please ................in your seat until the plane comes to a complete stop.
5/ If you start to feel nauseous, there are air-................. bags in the seat pocket in front of you.
6/ We're experiencing light .................... There's nothing to worry about.
7/ We'll be..................... in 20 minutes.
8/ The little fold-down tables where passengers eat their meals are called "meal trays" or "tray .................."
9/ Passengers should ........................... up their meal trays prior to ( = before) landing.
( je vous traduis la correction en français afin de pouvoir trouver la réponse en anglais)
(translation)
1/ Assurez-vous que le sac est bien rangé dans le compartiment qui est situé au dessus du siège du passager.
2/durant ce vol, nous ne vous servirons qu'un repas léger.
3/ dans quelques instants nous viendrons vous servir des boissons.
4/ Monsieur, veillez ne pas quitter votre siège jusqu'à l'arrêt complet de l'avion.
5/si vous avez des nausées, prenez le sac qui se trouve à l'intérieur de la pochette qui est face à vous .
6/ nous passons par une zone de turbulence, nous vous informons qu'il n'y a rien à craindre.
7/ nus allons atterrir dans (20) minutes.
8/ la petite table rabattable sur laquelle le passager dépose son repas est appelée; le plateau repas ou bien le
plateau de table.
9/ il est conseillé au passagers de rabattre le plateau repas avant l'atterrissage de l'avion.
[78%] 
thank you so much ! I'm very pleased to know that my lessons interest you. Feel free to ask me if you need some help 
.
