Forum PNC Algériens

Espace de discussions pour la corporation PNC en Algérie


    Cabin Crew English Vocabulary

    Partagez

    Sondage

    Pour ou contre la retraite PNC a 55 ans ??

    [ 7 ]
    78% [78%] 
    [ 2 ]
    22% [22%] 

    Total des votes: 9

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Dim 18 Jan 2009, 21:38

    Ooh... Embarassed thank you so much ! I'm very pleased to know that my lessons interest you. Feel free to ask me if you need some help Wink .

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Lun 23 Fév 2009, 17:52

    English for flight attendants

    This exercise is for (flight attendants, stewardesses,stew, cabin crew etc).It will teach you many useful English terms used before, during, and after a flights,in order to imprvove communication with passengers.

    use the right word into the correct sentence. / trouvez le mot correct qui correspond à la phrase;

    overhead (over your head)= adj utilisé dans l'aérien (au-dessus)
    tray = plateau
    sickness =maladie (air-sickness = le sac à vomis)
    landing = atterrissage
    around = autour (coming around= venir , aller vers , venir prés de..)
    remain= rester (remain seating= ne pas bouger de son siègè)
    turbulence= turbulence
    oxygen = oxygène
    tables = table
    desk = bureau
    fold = replier/ rabattre
    flight = vol
    serving = servir

    (translation)
    l'exercice suivant vous apportera quelques notions utiles afin d'établir une meilleure communication entre les passagers et le personnel navigant tout au long du voyage.


    1/ Make sure your bags are stored in the ...................... compartment. ( = the compartment above where
    the passengers sit)



    2/ Since this a short flight, we'll only be ........................ a light snack.



    3/ We'll be coming ...................... shortly to offer you drinks.



    4/ Sir, please ................in your seat until the plane comes to a complete stop.



    5/ If you start to feel nauseous, there are air-................. bags in the seat pocket in front of you.



    6/ We're experiencing light .................... There's nothing to worry about.




    7/ We'll be..................... in 20 minutes.




    8/ The little fold-down tables where passengers eat their meals are called "meal trays" or "tray .................."




    9/ Passengers should ........................... up their meal trays prior to ( = before) landing.


    ( je vous traduis la correction en français afin de pouvoir trouver la réponse en anglais)

    (translation)
    1/ Assurez-vous que le sac est bien rangé dans le compartiment qui est situé au dessus du siège du passager.

    2/durant ce vol, nous ne vous servirons qu'un repas léger.

    3/ dans quelques instants nous viendrons vous servir des boissons.

    4/ Monsieur, veillez ne pas quitter votre siège jusqu'à l'arrêt complet de l'avion.

    5/si vous avez des nausées, prenez le sac qui se trouve à l'intérieur de la pochette qui est face à vous .

    6/ nous passons par une zone de turbulence, nous vous informons qu'il n'y a rien à craindre.

    7/ nus allons atterrir dans (20) minutes.

    8/ la petite table rabattable sur laquelle le passager dépose son repas est appelée; le plateau repas ou bien le
    plateau de table.

    9/ il est conseillé au passagers de rabattre le plateau repas avant l'atterrissage de l'avion.

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Mer 11 Mar 2009, 14:45

    English for flight attendants

    Put in order the following words to make coherent sentences:

    Mettez dans l'ordre les mots suivants afin d'obtenir des phrases cohérentes .

    1/ - going /meal service / to begin / are / We / our / shortly.
    2/ - lavatories / currently / the / occupied. / are / All / of
    3/ - fastened. / sure / seat belt / is / Make / your
    4/ - a modern / of / operate / fleet / more / We / 60 / than / aircraft.
    5/ - mobile phone / be turned off. / other / Your / electronic devices / and / should
    6/ - plane. / are / on / six / There / exits / this
    7/ - can / If / is / there / information / help / an emergency / this / you.
    8/ - are / seats. / under / Life vests / your
    9/ - clearly / an exit / with / All / sign. / are / exits / marked
    10/ - have / Thanks / flight. / your / attention, / for / nice

    ( the sentences meaning) Le sens des phrases :

    1/ - Dans un petit moment, nous allons vous servir le repas.
    2/ - Toutes les toilettes sont occupées.
    3/ - Assurez-vous que votre ceinture est ajustée.
    4/ - Nous opérons une flotte moderne de plus de 60 avions.
    5/ - votre téléphone mobile ainsi que d'autres appareils électroniques doivent être désactivés.
    6/ - Il y a six sorties dans cette avion.
    7/ - En cas d'urgence, cette information vous sera utile.
    8/ - Votre gilet de sauvetage est au-dessous de votre siège.
    9/ - Toutes les issues sont clairement indiquées avec un panneau de sortie.
    10/ - Merci pour votre attention , nous vous souhaitons un agréable vol.

    content


    Dernière édition par magda le Ven 20 Mar 2009, 12:37, édité 1 fois

    kingsim
    Instructeur

    Nombre de messages : 1205
    Date d'inscription : 09/07/2007

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par kingsim le Lun 16 Mar 2009, 11:55

    1/ -We are going shortly to begin our meal service.

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Lun 16 Mar 2009, 12:31

    Good! very good Kingsim .Right answer Smile

    lyly
    Chef de Cabine Principal

    Nombre de messages : 669
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par lyly le Jeu 19 Mar 2009, 19:30

    2-Make sure your seat belt is fastened
    3- We operate a modern fleet of more than 60 aircraft
    4-Your mobile phone and other electronic devices should be turned off
    5- there are six exits on this plane
    6- if there is an emergency this information can help you
    7-your life vests are under seats
    8-All exits are clearly marked with an exits sign
    9- Thanks for your attention, have nice flight Smile Smile Smile

    lyly
    Chef de Cabine Principal

    Nombre de messages : 669
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par lyly le Jeu 19 Mar 2009, 19:41

    would you correct me magda or other if my answer is wrong divers

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Ven 20 Mar 2009, 12:31

    All of your answers are true . good job Lyly content
    divers

    (8- All exits are clearly marked with an exit sign ) without "S" / an exit = Une sortie )

    lyly
    Chef de Cabine Principal

    Nombre de messages : 669
    Date d'inscription : 23/11/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par lyly le Ven 20 Mar 2009, 19:14

    thank you and that's very kind of you Smile

    magda
    Nouveau membre

    Nombre de messages : 48
    Localisation : en algún lugar del cielo
    Date d'inscription : 29/12/2008

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par magda le Sam 21 Mar 2009, 20:45

    You're welcome Lyly, feel free to ask me if you're in need Wink

    Contenu sponsorisé

    Re: Cabin Crew English Vocabulary

    Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 14:35


      La date/heure actuelle est Sam 03 Déc 2016, 14:35